Open Defects 기여 지침 — 한국어 번역
원문: CONTRIBUTING.md. commit e7938081c5592c5cc368162a47504adca037f64e. Apache-2.0. 확인일 2026-09-19. 번역: Environment Foundry 연구 작업. 본문 전체를 옮겼고 코드 식별자는 유지했다.
기여
Delphik는 벤치마크 결함 자료의 품질을 높이는 PR을 받는다.
다음과 같은 기여가 유용하다.
- 후보 자료를
confirmed,duplicate_evidence,not_present,unverified,out_of_scope,rejected중 하나로 판정한다. - 잘못 지정된 벤치마크를 바로잡는다.
- 결함 자료의
task_names에서 task 귀속을 바로잡는다. - L2·L3 감사에 더 강한 원문 근거를 제공한다.
- 요약, 원인 분류, 해결 상태를 바로잡는다.
- 동기화 runbook이나 schema 문서를 개선한다.
자료 정리 규칙
자세한 지침은 Codex sync runbook을 따른다.
요점은 다음과 같다.
- GitHub thread가 존재한다는 이유만으로 결함 수에 넣지 않는다.
confirmed는 현재 Delphik/Harbor seed의 결함이라는 뜻이다.duplicate_evidence는 기존 정식 결함을 뒷받침하지만 별도로 세지 않는 근거라는 뜻이다.not_present는 과거에 있었거나 그럴듯한 주장일 수 있으나 현재 자료에 해당 원인이 없다는 뜻이다.out_of_scope는 실제 문제일 수 있지만 다른 seed·split·버전에 속한다는 뜻이다.rejected는 벤치마크 결함이 아니라는 뜻이다.unverified는 필요한 감사를 거친 뒤에도 Delphik가 주장을 확인하지 못했다는 뜻이다.
PR 점검 항목
- 변경한 모든 결함 판정을 upstream GitHub 근거에 연결한다.
- task 단위 결함은 현재 task의 정확한 이름을 나열한다.
- 여러 벤치마크가 공유하는 repo에서는
confirmed로 판정하기 전에 seed·split·버전을 확인한다. - 비밀, token, env 파일, 비공개 dump, 개인 임시 파일을 추가하지 않는다.
Apache-2.0 원문을 바탕으로 한 한국어 번역. 원문 링크와 고정 revision은 본문에 표시했습니다.